llms.txt
The site publishes /llms.txt: a plain Markdown index of every guide and endpoint, each with a one-line description and a link. Point a coding assistant at it to give the assistant the shape of the GitHub REST API without crawling the HTML.
The link is also in the footer of every page.